Ce livre est né d'un voyage au Rajasthan.  Me trouvant un soir avec mes compagnons de voyage dans l'un de ces palais de maharadjah, les mille et une nuits du vingt-et-unième siècle, et voyant évoluer autour de moi  une population élégante et sans doute fort aisée, l'idée m'est soudain venue, allez savoir pourquoi, que je me trouvais dans le décor d'un roman d'Agatha Christie.  Aussi ai-je aussitôt annoncé aux amis que mon prochain roman serait un polar se passant aux Indes, et qu'ils en seraient les personnages.

Le polar se trouve à présent sur les étals des libraires. Quant aux protagonistes de l'histoire, seuls les modèles originaux pourront s'y reconnaître. Les besoins de l'histoire ont bien sûr conduit à des distorsions, ajouts, amplifications, qui ont considérablement transformé les uns et les autres.

Mais ils sont toujours mes amis.